Які серіали дивитись для вивчення англійської мови?

Зміст статті

1. Переваги вивчення англійської за серіалами та фільмами.
2. Як вивчати англійську з серіалів?
3. Що краще вибрати для навчання: фільми чи серіали?
4. Які серіали вибрати для вивчення англійської мови?
5. Що краще – вивчення англійської мови з фільмів чи курсів?

Іноді вивчення англійської може бути важким чи нудним. У ньому стільки граматичних правил, винятків, різних фразових дієслів, ідіом, акцентів… Як це все втримати в голові? Ви, напевно, не раз чули, що перегляд фільмів, серіалів та різних відео- та аудіороликів допомагає у вдосконаленні розмовних навичок та сприйняття іноземної мови на слух. Ось, наприклад, серіал «Друзі» для вивчення англійської є одним із кращих варіантів. Від героїв кінострічки ви будете переймати живу мову, наповнену сленгом, ідіомами, скороченнями – все те, що властиве живій розмові. Сьогодні розповімо вам про те, як можна ефективно вивчати англійську, переглядаючи серіали та фільми.

Переваги вивчення англійської за серіалами та фільмами

Перегляд відеороликів, фільмів та інших матеріалів мовою оригіналу приносить не менше користі, ніж стандартні форми навчання, а задоволення – удвічі більше. Вивчати іноземну мову за допомогою серіалів корисно з кількох причин:

1. Це дуже захоплює. Ви навчаєтесь і розважаєтесь водночас. Це не означає, що тільки перегляд серіалів допоможе вивчити англійську на відмінно: про класичні уроки та повторення граматики забувати теж не варто. Але за допомогою серіалів для вивчення англійської мови ви зможете відволіктися й до того ж подивитися всі новинки, не чекаючи перекладу.
2. Збільшується словниковий запас. Особливо добре запам'ятовуються розмовні фрази та висловлювання. Якщо ви дивитеся останні новинки, то точно будете знати нових сленгові слова та скорочення, які тільки-но з’явились.
3. Поліпшується розуміння на слух. У серіалах для вивчення англійської ми чуємо живу мову від носіїв такою, якою вона є в реальному житті. Але тут є один нюанс: перед тим як вибрати серіал для вивчення, визначтеся, яка саме англійська вам потрібна: американська чи британська. У деяких випадках різниця між вимовою значна, а різні варіанти можуть вас заплутати.
4. Формується правильна вимова. Фільми та серіали, як і спілкування з носіями мови, вчать нас вимовляти слова та фрази, переймати інтонації та наслідувати акценти.

Порада: щоб потренуватися в правильній вимові, повторюйте фрази за персонажами на екрані.

Крім того, усім, кому цікаво, «як там у них», перегляд серіалів не лише допоможе вивчити мову, а й познайомить із традиціями та життєвим укладом країн, де розмовляють англійською. Чи чули про британський гумор? Серіали та фільми в оригіналі дають можливість не тільки ближче дізнатися про іноземну культуру, але й навчитися розбиратися в тонкощах гумору як британців, так і американців. Перегляд мовою оригіналу робить процес навчання веселим, захопливим та емоційним. Крім того, є серіали для вивчення англійської за рівнями – від початкового до профільного.

Як вивчати англійську з серіалів?

Щоб вивчення мови з відеоматеріалів пройшло ефективно, важливо не просто дивитися все поспіль, а дотримуватися кількох правил. Розповідаємо, як швидко та без проблем вивчити англійську, дивлячись серіали вечорами:

1. Виберіть відповідний серіал. Хороші фільми та серіали для вивчення англійської для початківців – це прості мультфільми та ситкоми. Наприклад, для рівня Elementary підійдуть Living English або Winnie the Pooh, а для Pre-Intermediate – Modern Family, Smallville, Adventure Time та інші.
2. Якщо ваші знання – вже на рівні Intermediate та вище, то рекомендуємо звернути увагу на такі серіали, як Friends, The Walking Dead, The Simpsons, Doctor Who та інші, про які ми докладніше розповімо в добірці.

1. Орієнтуйтесь на свої інтереси. Навряд чи вам буде цікаво дивитися серіал «Ходячі мерці», якщо ви в принципі не шанувальник такого жанру («Секс у великому місті» теж підійде не для всіх). А ось культові ситкоми, наприклад, подобаються багатьом.
2. Щоб вивчення англійської за серіалами не перетворилося на муку, важливо вибрати фільм не лише за рівнем мови, а й за інтересами. Добре, що сьогодні вибір більш ніж великий, отже, кожен знайде для себе щось своє.
3. Увімкніть субтитри. Початківцям рекомендуємо дивитися серіали англійською з подвійними субтитрами. Дублювання тексту російською та англійською мовами допоможе вам не тільки повністю зрозуміти те, що відбувається на екрані, але й запам'ятати слова та вирази візуально. Спочатку вам може бути складно встигнути прочитати і англійський, і російський тексти, та ще й стежити за картинкою. Але з часом ви навчитеся виділяти основні для себе моменти.
4. Виписуйте незнайомі слова. Серіал англійською – це матеріал, який вам потрібно вивчити. Отже, якщо вам зустрілося невідоме раніше або призабуте слово, то варто виписати його собі в словник для майбутнього вивчення. Перевага сучасних серіалів полягає в тому, що в них використовується багато тематичної лексики та сленгових виразів, так що тримайте словник напоготові. Дуже зручно, що серіал – це не живе спілкування, його будь-якої миті можна поставити на паузу або відтворити сцену заново, щоб розібрати всі незрозумілі моменти та слова.
5. Наслідуйте. Хочете потренуватися в правильній вимові? Повторюйте фрази та вирази слідом за героями на екрані. Намагайтеся імітувати не лише слова, а й інтонацію. Ви навіть можете спробувати вимовляти ту саму фразу з різними акцентами, адже не всі герої серіалів – корінні англійці. Будьте готові до того, що почуєте безліч поширених вимов: індійську, китайську, німецьку й таке інше. Особливо цікаво послухати, як в англомовних серіалах зображують російський акцент.

Щоб нові знання міцно закріпилися в пам'яті, потрібно застосовувати їх на практиці. Один із найкращих варіантів це зробити — обговорити нову серію з друзями чи партнерами в розмовному клубі, намагаючись використати нові слова та вирази, почерпнуті з серіалу. Якщо такої можливості немає, то для тренування придумайте свої фрази з новими словами, ситуації, у яких вони могли б стати в пригоді, розіграйте сцену з серіалу, що сподобалася, і спробуйте відтворити манеру розмови героїв тощо. Одним словом, експериментуйте.

Що краще вибрати для навчання: фільми чи серіали?

Більшість досвідчених освітян з англійської радять обирати для вивчення мови саме серіали, а не фільми. Аргументують твердження тим, що хронометраж останніх становить у середньому годину-півтори. Цього часу недостатньо для того, щоб пройнятися тембром голосу героїв та звикнути до їхньої вимови. За такий короткий період можна не помітити та не запам'ятати корисні деталі, такі як побудова речень. Тому для глибокого вивчення англійської мови серіали підходять більше.

Які серіали вибрати для вивчення англійської мови?

При виборі серіалу для перегляду оригінальною мовою варто відштовхуватися від власних смаків та інтересів. Вибирайте не лише британські, а й американські фільми. Оптимальним варіантом є кінокартини, які ви до цього вже бачили та переглядали.

Ми підібрали 10 кращих серіалів для вивчення англійської, з якими ви можете не тільки ефективно вивчити іноземну, але й отримаєте задоволення від перегляду: «Друзі» (Friends), «Гаррі Поттер» (Harry Potter), «Шерлок» (Sherlock), «Один вдома» (Home Alone), «Відчайдушні домогосподарки» (Desperate Housewives) «Форрест Гамп» (Forrest Gump), «Залишитися живим» (Lost), «Абатство Даунтон» (Downton Abbey), «Пірати Карибського моря» (Pirates of the Caribbean), «Корона» (The Crown).

Якщо хочете вдосконалити свій рівень знань за допомогою серіалів, то не можна забувати про два важливі правила, без яких не працюють усі поради щодо вивчення англійської мови: послідовність та старанність. Відчутний ефект від перегляду серіалів приходить не відразу, а після наполегливої роботи.

Що краще – вивчення англійської мови з фільмів чи курсів?

Серіал для вивчення англійської мови – це, звичайно, цікаво та продуктивно. Однак жоден перегляд фільмів чи серіалів оригінальною мовою не замінить повноцінні курси англійської в Big Fish Academy. У нас проводяться спеціалізовані заняття, які враховують ваші цілі та рівень володіння мовою. У нашій школі для вивчення англійської також використовується перегляд фільмів англійською та їхнє аудіювання. 

Ми позитивно ставимося до перегляду закордонного відеоконтенту без російського та українського перекладів. Це значно підіймає загальний освітній рівень та підвищує самооцінку. З нашими викладачами навчання стане не лише ефективним, а й цікавим для кожного студента.